Pressestimmen & Fotos

Pressestimmen

Reportage in der Celleschen Zeitung vom 23. Mai 2002

Sie hört mit den Augen und spricht mit den Händen. Die Hände fliegen, bilden Zeichen. Der Mund formt sich lautlos. Höchst konzentriert starrt die Studentin, die als einzige in der ersten Reihe sitzt, auf das, was zwei Meter vor ihr geschieht ... Heute wird sie von Cornelia Berge Hänel und Tom Temming begleitet...
diesen Artikel in voller Länge als pdf-Datei
Artikel in der Volkswagen-Zeitung "Wir in Braunschweig"

Die Möglichkeit zum Betriebspraktikum bei Volkswagen ist für unsere Schülerinnen und Schüler eine besondere Chance, erste Kontakte zur Arbeitswelt aufzunehmen ... beschreibt der Schulleiter des Landesbildungszentrums für Hörgeschädigte ...
diesen Artikel in voller Länge als pdf-Datei

Artikel in der Neuen Osnabrücker Zeitung vom 15. November 2003

Robert, der virtuelle Blondschopf aus der Werbung der Deutschen Telekom, ist nicht jedermanns Sache. Aber seine „Kollegen“, die derzeit in Osnabrück erschaffen werden, könnten einmal für Hörgeschädigte eine wichtige Hilfe sein. Hier wird an einem Projekt getüftelt, Texte von einem virtuellen Person wie Robert in die Deutsche Gebärdensprache (DSG) übersetzen zu lassen.
diesen Artikel in voller Länge als pdf-Datei

Artikel in der Braunschweiger Zeitung vom 21. Januar 2005

...Besonders beeindruckend sei, dass in der Katasterbehörde kein Strohfeuer brenne, sondern sich um Behinderte nachhaltig gekümmert werde. Wie das geschieht, beschrieb eindrücklich Dieter Kertscher, der neue Behördenleiter. "Als wir in Wolfenbüttel einen gehörlosen Mitarbeiter bekamen, haben zehn oder zwölf Kollegen die Grundlagen der Gebärdensprache erlernt, ich eingeschlossen", sagt er ...
diesen Artikel in voller Länge als pdf-Datei

Klicken Sie die Bilder an, um sie zu vergrößern.

Cornelia Berge Hänel dolmetscht in Braunschweig während einer Kundgebung der CDU. Redner: Edmund Stoiber

Cornelia Berge Hänel und Ute Wortmann bei der Prüfertagung des Staatlichen Prüfungsamtes in Darmstadt im April 2003.

Cornelia Berge Hänel und Kathleen Milker dolmetschen während des Thementages im Pavillon in Hannover.